English translation for "système des douze niveaux de rang"

twelve level cap and rank system

Example Sentences:

	1.	The twelve cap system was replaced in 647. Le système des douze niveaux de rang est remplacé en 647.
	2.	Ono no Imoko is often cited as an example of an official who achieved promotion under the new meritorious Twelve Level Cap and Rank System implemented by Prince Shōtoku in 603. Ono no Imoko est souvent cité comme exemple d'un fonctionnaire qui a obtenu une promotion dans le cadre du nouveau système des douze niveaux de rang de promotion au mérite mis en place par le prince Shōtoku en 603.
	3.	The Twelve Level Cap and Rank System (冠位十二階, Kan'i Jūnikai), established in 603, was the first of what would be several similar cap and rank systems established during the Asuka period of Japanese history. Le système des douze niveaux de rang (冠位十二阶, Kan'i Jūnikai?), établi en 603, est le premier de ce qui allait être plusieurs systèmes de plafonnement de postes équivalents établis au cours de la période Asuka de l'Histoire du Japon.
	4.	The ranks in the twelve level cap and rank system consisted of the greater and the lesser of each of the six Confucian virtues: virtue (徳, toku), benevolence (仁, jin), propriety (礼, rei), sincerity (信, shin), justice (義, gi) and knowledge (智, chi). Dans ce système des douze niveaux de rang, les rangs se distinguent par un plus ou moins grand niveau de chacune des six vertus confucéennes : vertu (徳, toku?), bienveillance (仁, jin?), propriété (礼, rei?), sincérité (信, shin?), justice (义, gi?) et connaissance (智, chi?).

Similar Words：

"système de westminster" English translation, "système de zones humides de giske" English translation, "système de zones humides de harøya" English translation, "système des apothicaires" English translation, "système des cinq-mers" English translation, "système des dépouilles" English translation, "système des ganglions de la base du primate" English translation, "système des nations unies" English translation, "système des neuf-rangs" English translation